Admin: Product Management

Manage product vector embeddings, payload updates, and Qdrant collection maintenance.